මගෙ රන්කඳ (ලව් කරන අයට පමණයි) - My Lady Soul (Lovers Only)

පිදුම....!!!

වීක් එන්ඩ් එකේ මුකුත් නැතුව වේලෙන මාරයාට...

සින්දුවක් වත් අහලා සැනසීයන් (මගෙ රන් කඳ මටම නේද අපි දෙන්නා යාළු එකේ ඉන්ගිරිස් එක.

විශේෂ ස්තූතිය....!!!

වන් ඇන්ඩ් ඕන්ලි හෙන්රි ද බ්ලොග්වෝකර් මහතාට,

මේ "මයි ලේඩී සෝල්" (My Lady Soul),  කියන එකට ගැපෙන සිංහල වච්නයක් මට ආවෙම නෑ. කුණුහබ්බමයි ආවේ. ඒත්, මෙච්චර ලස්සන සින්දුවකට එහෙම නමක් දාන්න බෑනේ. පස්සේ හෙන්රි ට කතා කලා, පොරටත් මුලින්ම අදහසක් තිබුනේ නෑ. කල්පනා කරලා කියන්නම කිව්වා. පස්සේ මම යෝජනා කලා "මගෙ පන" කියලා. එයා යෝජනා කලා "මගෙ රන් කද". ඒකත් එයාගේ හිතට මදිලු. ඒත් මේක හොඳයි වගේ.

නව පරපුරේ මගේ ප්‍රියතම ගායිකාවක් වන ඇඩේල් (Adele) ගේ ගී සහ ඒ හා සමානම අපේ කාළයේ ගායිකාවක් පිළිබඳ මම දාපු පෝස්ට් එක බොහෝ දෙනාගේ හිතට අල්ලලා ගියා. ඒක කොමෙන්ට්ස් වගේම ඊයේ අමුනලා එවපු කොමෙන්ට්ස් වලිනුත් තේරුනා. ඒ නිසා මම කල්පනා කලා ඉඩක් ලද වෙලාවට මගේ ප්‍රියතම ගීත පිළිබඳවත්  පෝස්ට් එකක් දෙකක් දාන්න. මේ කියන්න යන ගීතයත් ගායකයින් සහ කන්ඩායම් කීපයක්ම ගායනා කරනවා නමුත් මම දන්න තරම මේ ගීතයේ මුල් ගායනය ද ටෙම්ටේෂන්ස් (The Temptations) කියන ගායන කන්ඩායමේ.

මුල් කන්ඩායම

ද ටෙම්ප්ටේෂන්ස් කියන්නේ ඇමරිකානූ කළු ජාතිකයින්ගෙන් සමන්විත කන්ඩායමක්, 60, 70 දශකයේ අතිශයින් ජනප්‍රිය කන්ඩායමක්. සමහර අය ළෝක ප්‍රසිද්ධ "බිට්ල්ස්" (Beatles) කන්ඩායමත් කොපි කළේ මොවුන්ගේ ස්ටයිල් එක කියලත් කියනවා. මේ කන්ඩායම සාමාජිකයින් වෙනස් වෙමින් 2010 දක්වාම වගේ පැවතුනා. මම මේ ගීතය අහලා තියෙන්නේ එම කන්ඩායමේ අලී ඔලී වුඩ්සන් (අලි ඔළු විල්සන් හෙම නෙමෙයි ඕන්) (Ali Ollie Woodson)   ගායනා කරන එකයි. ඒත් කිසිම තැනක මෙය ඔවුන්ගේ ගීතයක් බව සඳහන් වන්නේ නේ. බොහෝ විදේශිකයින් පවා මේ ගීතය ගැන ඇහුවම දන්නේ නෑ. එතකොට මේ ගීතය අපේ අයට බොක්කටම වැදුනෙ කොහොමද..?

අපේ කාළේ, අපි ඩිස්කෝ වලට යනවා. ඒ වගේම, ඒ කාළේ ලංකාවේ බටහිර ගී පමණක් ගායනා කරන කන්ඩායම් කීපයක්ම තිබුනා. ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ගී ප්‍රසංගත් බොහෝ තිබුනා. "මිරාජ්", "පර්පල් රේන්", සහ "ඇපල් ග්‍රීන්" ඒ අතරින් මගේ ප්‍රියතම කන්ඩායම්. මේ හැම කන්ඩායමකටම, සංගීත කන්ඩායම් වලට තියෙන ලෙඩේ තිබුනා. ඒ කියන්නෙ කාලෙන් කාලෙට සාමාජිකයින් වෙනස් වීම. මේ ඇපල් ග්‍රීන් කියන කන්ඩායමේ හිටියා, "බොබි" කියලා ගායකයෙක්. පොර තනිකර කාපිරියෙක් වගේ. මගේ හොඳම යාළුවෙකුගේ යාළුවෙක් නිසා පොඩි දැන හැඳුනුම් කමකුත් තිබුනා.

2004 දී

පොර දෙනවා මේ ගීතයේ ඔරිජිනල් කට හඬෙන්ම. අපේ රටේ නම්, මේ ගීතය අද උනත් හඳුන්වලා දෙන්නේ ද "එවර්ග්‍රීන් සෝන්ග්" කියලා ඒ කියන්නේ සදාතනික ගීතය කියලා. සමහර විදේශිකයින් "මැජික් සෝන්ග්" කියලත් කියනවා. ඉතාම සරළ ආදර ගීතයක්. ඒත් මේකේ බීට් එකත්, ගායකයාගේ කට හඬත්. "හූ" පාරත් මගේ බොක්කටම වදිනවා. මේ නම් මම හැමදාම අහන ගීතයක්. මම හිතන්නෙ මම මැරුනත් මේ සිංදුවට නම් කැමති වෙයි. ඔයාලත් අහලා බලන්න. කොහොමද ගීය කියලා.

Temptations - My Lady Soul

Powered by mp3skull.com

[Whoa...Whoaa...Whaooaaa..... 

Laying near beside you, 
Close as we can be. 
I know what this leads to. 
I know what you need. Yeah. 

I'm ready to surrender, 
My love, laying it all on your hands. 
Give you mine forever. 
Everything I am. 

'Cause you are my, my, my, my lady soul. 
You warm my heart when I go cold. 
Oh you are my, my, my, my lady soul. 
You are my life, you make me whole. 

Whoa. 
My Lady Soul 

I fell it in you heartbeat. 
hear it in your cries. 
This is where our hearts meet. 
I see it in your eyes. 

I've been waiting for this moment, 
My love, it's a dream come alive. 
Heaven must have sent me, 
An Angel of the Night. 

'Cause you are my, my, my, my lady soul. 
You warm my heart when I go cold. 
'Cause you are my, you're my, you're my, my lady soul. 
You're my lady soul. 
You are my life, You make me whole. 

Hmm, I've always knew we end up together, 
Right from the very start. 
I believe we will make it forever. 
It's written right here in my heart. 
Oh yeah. 

You're my, you're my, my lady soul. 
You warm my heart when I get cold. 
Oh, you are my, my, my, my lady soul. 
You are my life, you make me whole. 

Whoa. 
My lady soul. 

Ooo (my, my) 
Ooo (My, my) 
My, my, my, my, my, my, my. 
(My, My) My lady soul.] 

ඕන නම් මෙතනින් බලන්නත් පුළුවන්

මේ ලංකාවේ බොබිගේ වැඩ. කොහොමද අපේ ටැලන්ට්...?

  

මේ තියෙන්නෙ ද ටෙම්ප්ටේෂන්ස්ලගේ ළෝක ප්‍රසිද්ද මයි ගර්ල් (My Girl) ගීය. ඒක නම් ඔයාලා අහලා ඇති.. පට්ට නේ..