ජෝති හා බොහීමීයානූ ජීවිතය (21+) - Being a Celebrity (16+)

මේකේ මේ (21+) දාලා තියෙන්නේ කුණුහබ්බ නිසා නෙමෙයි. පොඩි උන්ට ළොකු උන්ගේ ඒවා නොතේරන නිසා...

මිය ගිය භානු ප්‍රසන්නගේ, බොහීමියන් ජීවිතේ ගැන, රාවයේ, එයාගේ සහෝදර මොහීමියන් කළාකරුවෙක් ළිපියක් ලියලා තිබුනා, ඒකට උණපූරණයක් අපේ දයල් බතී ලියලා තිබුනා.  කුටුම්බ ගත වීම ගැන. ඊට පස්සේ, අපේ පැරා, පත්තරේක ආරාධනයෙන් තව අපූරු ලිපියක් ලියලා තිබුනා, බොහීමියන් ජීවිතයක් ගෙවපු, හදවත රත්තරන් (HR) ජෝති ගැන.

ඇත්තටම, කළාකරුවෙක් ගත කරන්න ඕන බොහීමියන් ජීවිතයක්ද..? ඒක සංවාදයට තුඩු දෙන කාරණයක්. සයිමන් නවගත්තේගමගේ ජීවීතේ, කෙනෙකුට සුන්දර වෙන්න පුළුවන්. තවත් කෙනෙකුට දිරවන්නේ නැති දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

නමුත්, ඒක අගය කරන අයත් ගෙවන්නේ, ඒ වගේ බොහීමියන් ජීවීතද. නැතිනම් කුටුම්බයන් ඇතුලේ ඉඳන්, අර ජීවීතය ගැන කම්පාවූ සිතින් බලන, ඉඡ්ඡා බංගත්වයක්ද.? මේවා මහා මොළේ අවුල් වෙන කාරනා.

කොහොම හරි කළාකරුවෙක් උනාම, බොහොම ජනප්‍රිය වෙනවා. එතකොට එයා පිරිමියෙක් නම්, මැක්සා ගන්නවා. ඒකේ උපරිමය තමයි නිදහස් ලිංගික ජීවීතය. ඒ වගේම සිවිල් පොරක් වීම. ඒක පාවිච්චි කරලා එයත් එක්ක එන, කාන්තාවන් එක්ක එයා සංසර්ගයේ යෙදෙනවා. කොටින්ම කියනවා නම් බඩු ගහනවා.

ඒත් කාන්තා පාරශවය මේ දේ කලොත්, එයා ගොනා. නැත්නම් වේසියෝ. (මම කියන්නේ, අමතර ආදය්ම් මාර්ගයක් කර ගැනීම ගැන නෙමෙයී). ඔය ජේ වී පී එකේ සුනිල් හඳුන්නෙත්ති සහෝදරයත්, ඒ කතාව කියලා, නිලියෝ ඔක්කෝම වටවෙලා එයාට ගේම දෙනවා. ඒත් දියුණු සමාජයන් තියෙන රටවල මේ ප්‍රශ්ණ නෑ. කවුරුත් "සෙලබ්‍රිටී."

මම මේ දවස්වල ඉන්නේ, අපේ විමල් වීරවංශ මැතිතුමාගේ යාලුවෝ සෙට් එකක් එක්ක, ඒ කියන්නේ ඇමරිකන් කාරයෝ සෙට් එකක් එක්ක. නැෂනල් ගයිඩෙක් ඉඳිත්දිත්, උන්, මාත් එක්ක කුළුපඟු උනේ, එකක් බ්ලොග් ලිවිල්ල. අනික මම මියුසික් ලවර් කෙනෙක් වීම.

නැෂනල් එකා, ඉර නොබසින අධීරාජ්ජේ අවුරුදු ගානක් උන්නට, සල්ලි හම්බකරන එක මිසක්, සින්දුවක් වත් අහලා නෑ. ඕක අපේ අයගේ, පට්ට දුර්වලතාවයක්. උන්ට හරි පුදුමයි, අපි කන්ට්‍රී ඇන්ඩ් වෙස්ටර්න් හිටන් අහනවා කිව්වම. ඉතින් මම උන්ට කියලා දුන්නා ඒ සමාජය තියෙන්නේ කොළඹ හා නුවර පමණයි කියලා.

උන්, රෑට ගිටාර් ගගහ කියන, ජනප්‍රිය, කන්ට්‍රි ඇන්ඩ් වෙස්ටන් ගීත අතරේ, මම නොදන්න ඒවත් බොහොම තිබුනා. ළිපිය දිග වැඩි වෙන නිසා කන්ට්‍රි ඇන්ඩ් වෙස්ටර්න් ගැන පස්සෙ ලියන්නම්. ඒ අතරේ මගේ බොක්කටම වැදුනා මේ ගීතය.

සමහර් විට ඒකට හේතුව වෙන්න ඇත්තේ මේ දවස්වල කතාවෙන, බොහීමියන් සඟිස්කුරුතිය වෙන්න පුළුවන්. කොහොම හරි ඒ ඇල්බම් එකත් මට තෑගි වශයෙන් හම්බ උනා.  Album (Mud on the Tires)

ගායකයා "බ්‍රැඩ් පේස්ලි", (Brad Paisley) "ග්‍රැමී" (Grammy Awards) සම්මානයෙනුත් පිඳුම් ලබපු ගායකයෙක්. ඔහුගේ ජනප්‍රිය ගීත බොහෝමයක් තියෙනවා. ඔය උඩින්ම ඉන්න, අද ඇමරිකාව ජනප්‍රියම ගායිකාවක් වන, කෙරී අන්ඩර්වුඩ් (Carry Underwood) එක්ක තියෙන, ලස්සන සින්දුවකුත් තියෙනවා. ඔහේලත් අහලා බලල රස විඳින්න, ගීතයේ තේරුමත් ලාවට ලිව්වා. බලාගෙන ගියාම, අපේ උන් වගේම, උන්ටත් හෙන උනක්නේ තියෙන්න. (ඒක තේරුම් ගන්න වීඩීයෝව බලන්නම වෙනවා.)


ගීයේ සරළ තේරුම 

කවදද මම පොරක් වෙන්නේ? තරුවක් වෙන්නේ? මට ටැලන්ට් එක තියෙනවද? ඇත්තටම නෑ.... ඒත් අද කාලේ ටැලන්ට් මොකටෙයි..? ඔය ඕන තරම් රියැලටි ෂෝ තියෙන්නේ.... මට මාර ආශාවක් තියෙන්නේ ඔය සුපිරි කෑල්ලක් එක්ක රැයක් ගත කරන්න...., එහෙම කරලා තාත්තත් එක්ක කොක්කක් ඇද ගන්න....., අන්තීමටම..... පිස්සු කෙලලා පුනරුත්තාපනේට ගියත්, ෆරාරියකටත් ගේමක් දෙන්න....

මොකෝ... උඹ තරුවක් උනාම...., පොරක් උනාම...., උඹට ඕන පිස්සුවක් කෙලින්න පුළුවන්. ඒත්.... ජනතාවට ඒවා මාර ගේම්, මම ඕඩර් කරන "ලටේ" (කිරි කෝපී) එක මට ඕන විදියට නෑ කියලා, විසි කරලා, කොක්කක් ඇදගෙන, චොර කරලා, මගේ තියෙන තරක් මරහා ඔක්කෝම ඇරගන්න පුළුවන්. (මෙතන වෙන අර්ථයකුත් තියෙනවා)

මම හැම රේඩියෝ ෂෝ එකේම ඉන්නවා...... ටැබ්ලොයිඩ් පත්තර වල...... සඟරාවල..... මගේ ගැන ගොසිප් හෝ ගලා. මොන කචල් කේස් එකක් උනත් මට මොකෝ..... ඒකෙන් වෙන්නේ මම තවත් ජනප්‍රිය වෙන එක.


මට කසාද බඳින්නත් පුළුවන්.. මාසෙන් දික්කසාද වෙන්නත් පුළුවන්.. මම තව එකක් ගන්නවා. අර ගොල්ලෝ චොර වෙලා යනවා...

මේ පරණ වැගන්, කාර්, ඔක්කෝම විසි කරලා දාලා...... මම යනවා හිරු රශ්මියන් හා ආතල් වලින් පිරුණු...., කෝටිපති තනිකඩයන්ගේ.... සුන්දර ළෝකයට.... හොලිවුඩ් වලට. ඒ තමයි...... දිවිය ළෝකය.

Being a celebrity

Someday I'm gonna be famous, do I have talent, well no
These days you don't really need it thanks to reality shows
Can't wait to date a supermodel, can't wait to sue my dad
Can't wait to wreck a Ferrari on my way to rehab

[1st Chorus]
'Cause when you're a celebrity
It's adios reality
You can act just like a fool
People think you're cool
Just 'cause you're on TV
I can throw a major fit
When my latte isn't just how I like it
When they say I've gone insane
I'll blame it on the fame
And the pressures that go with
Being a celebrity

I'll get to cry to Barbara Walters when things don't go my way
And I'll get community service no matter which law I break
I'll make the supermarket tabloids, they'll write some awful stuff
But the more they run my name down the more my price goes up

[2nd Chorus]
'Cause when you're a celebrity
It's adios reality
No matter what you do
People think you're cool
Just 'cause you're on TV
I can fall in and out of love
Have marriages that barely last a month
When they go down the drain
I'll blame it on the fame
And say it's just so tough
Being a celebrity

[Bridge]
So let's hitch up the wagons and head out west
To the land of the fun and the sun
We'll be real world bachelor jackass millionaires
Hey hey, Hollywood, here we come

[3rd Chorus]
'Cause when you're a celebrity
It's adios reality
No matter what you do
People think you're cool
Just 'cause you're on TV
Being a celebrity
Yeah celebrity

ඇම් පී ත්‍රී එක මෙතනින්.....

Paisley brad celebrity

Powered by www.Mp3Olimp.net

ගීතයේ තිබෙන කතන්දරේ ඇතුලත් ඔරිජිනල් වීඩීයෝව..