“සෙනසුරු මාරුව” 2014 නොවැම්බර් 2 දා ද, 2015 ජනවාරි මාසයේදීද? - "When is the Saturn crossing- November 2014 or January 2015?"

- චානුක වත්තේගම -

මේ අවස්ථාවේ රටේ හා බ්ලොග් අවකාශයේ පවා එක්තරා මට්ටමකට සාකච්ඡාවට ගැණෙන ප්‍රශ්නයකි, මේ. සමහරවිට ජනාධිපතිවරණ දිනය නීර්ණය වැනි වැදගත් කාර්යයන්ට පවා මේ ප්‍රශ්නයෙහි  මූලය හේතු වන්ට ඇත.

මෙහි පිළිතුර සරලය. එසේම මෙහි එක දිනයක් තාරකා විද්‍යාව (Astronomy) අනුව හා අනෙක ජ්‍යොතිෂය (Astrology) අනුව කීම වැරදිය. මීට තාරකා විද්‍යාවෙහි සම්බන්ධයක් නැත. තාරකා විද්‍යාව "ග්‍රහයින්" , "රාශි" වලට ගමන් කිරීමක් ගැන කතා නොකරයි. තාරකා විද්‍යාවේද 'මේෂ', 'වෘෂභ'  වැනි වදන් කලාතුරෙකින් භාවිතා වුවද ඒ තාරකා පද්ධතීන් (Constellation) වශයෙන් විනා “රාශි” ලෙස නොවේ. මෙය තනිකරම ජ්‍යොතිෂයේ අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්නයකි. කෙටියෙන් මේ ගැටළුව පහදා දෙන්ට උත්සාහ කරමි.

හඳහන් බැලිල්ල - Horoscope Reading

හඳහන් බැලිල්ල මම මුලදි කළේ අනිත් අය වගේම විනෝදෙට. ඒත් දැන් කරන රැකියාවත් එක්ක විවේකයත් තියෙන නිසා මට හිතුනා ඉගෙනගන්න. ඉගෙන ගන්න දෙයක් අහක යන්නේ නෑනේ. ඒකට විශේෂ හේතුවක් උනේ මගේ මාමන්ඩි, ඒ කියන්නේ හාමිනෙගේ තාත්තා.. ලංකාවේ ප්‍රසිද්ධ ජෝතීර්වේදියකු වීම. ඔහු අද ජීවතුන් අතර නෑ. එහෙත් ඔහු ඉගෙනීම සඳහා, ඉන්දියාවෙන් ගෙනා වටිනා ඉංග්‍රීසි පොත් රාශියක් තියෙනවා. මේවායේ තිබෙන ඉංග්‍රිසී භාෂාවත් බොහොම තද ඉංග්‍රීසී. ඉතින් මම කළේ මේ පොත් පරිවර්ථනය කරලා පොඩි ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක් හදාගන්න එක.